Las costumbres tradicionales, antes y después de la boda

Las costumbres tradicionales, antes y después de la boda

La boda es el comienzo de una nueva vida de las parejas en medio de la bendición de muchas personas. Sin diferencia de cultura o de raza, es algo deseado y soñado por cualquier persona.

En Corea, la boda es una de las ceremonias más importantes que se lleva a cabo según unas normas y tradiciones. Desde hace tiempo se considera que contrayendo matrimonio el ser humano llega a ser un verdadero adulto. Por supuesto que con el paso del tiempo la ceremonia de la boda se ha ido simplificando, pero, de todas maneras, es el momento más importante de la vida. Aunque en la actualidad hay parejas que ya no realizan estas tradiciones, hay otras que aún las hacen sea como sea que vaya a ser la ceremonia (tradicional, actual, o ambas)

Sanggyeollye: salutación oficial de la pareja (Día -180)

Es el momento en el que se encuentran los padres y algunos parientes de la pareja para intercambiar ideas sobre la boda. Es el primer paso oficial de la boda, y el momento en donde se conocen los familiares después de autorizar el casamiento. Normalmente, primero el hombre visita la casa de la mujer para conseguir la autorización de los padres y luego viceversa. Una vez que ambos padres autorizan el casamiento, se encuentran para el Sanggyeollye.

El “Yedan” (Día -70)

Antiguamente el “Yedan”, significaba la seda que enviaba la casa de la mujer a la del hombre para demostrar cortesía, ya que en aquellos tiempos la seda era algo muy valioso. Tradicionalmente, primero, la casa del hombre enviaba seda a la casa de la mujer, luego ésta confeccionaba trajes con la misma seda para los padres del hombre y los reenviaba, finalmente la casa del hombre, como símbolo de agradecimiento, les entregaba dinero. Hoy en día, le dicen “Yedan” a todos los regalos que envía la mujer a la casa del hombre antes de la ceremonia de la boda.

¿Qué se debería regalar como “Yedan”?

A diferencia de en la antigüedad, en la actualidad en lugar de enviar materiales se suele entregar dinero para que puedan comprar lo que deseen. El “Yedan”, generalmente se envía con un mes de anticipación a la boda, y junto con el dinero también se regala un juego de platos, cubertería de plata y colchas de buena calidad.

Fotografía de Boda (Día -50)

A medida que cambian las épocas, el casamiento se ha transformado en algo más que la ceremonia. Se le considera como un festival y evento para recordar a lo largo del tiempo, por eso, la toma de fotografías se ha establecido como algo indispensable. En general, el escenario es el estudio fotográfico, pero en la actualidad se recurre a varios lugares al aire libre, en los palacios antiguos, como en el palacio Gyeongbokgung, en el jardín botánico, en los parques temáticos, etc., y en otros lugares en donde la pareja soliese pasear. Durante la toma de fotografías, la pareja se viste con el vestido de novia, el esmoquin, los trajes tradicionales “hanbok”, ropa informal, etc.

El “Ham” (Día -10)

El “Ham” es el regalo que le envía la casa del hombre a la de la mujer. Sería lo mismo que el “Yedan”, pero a la inversa. En la antigüedad se enviaba el día anterior a la boda, pero en la actualidad se envía en una fecha determinada. El “Ham” contiene los siguientes objetos: la propuesta de matrimonio, seda azul y roja y la lista que describe las solicitudes para el “Yedan”. De esta manera el “Ham” se entrega a la casa de la mujer por medio del “Hamjinabi” (persona encargada de entregar el “Ham”), envuelto con una tela de color rojo que protege contra los malos espíritus.

El significado de los regalos:

• Propuesta de matrimonio: se confecciona por el padre del hombre agradeciendo a los padres de la mujer por autorizar el matrimonio. La propuesta es un símbolo de bendición y felicitación para la pareja comprometida.

• Seda azul y roja: las sedas de color azul y rojo son utilizadas para confeccionar la falda del “Hanbok” (traje tradicional coreano). La seda azul se envuelve con papel de color rojo y luego se ata con cuerda azul, y la seda roja se envuelve con papel azul y se ata con cuerda roja, el azul representa al hombre y el rojo a la mujer. Significa la unión armoniosa de la pareja, y el hecho de atarlas con cuerdas, representa el corazón unido de las partes para que no se separen.

Día de la ceremonia de boda (DÍA D)

Existen dos tipos de ceremonia de boda que se celebran en Corea. Normalmente se realiza al estilo occidental, en los salones de boda o en las iglesias. Pero recientemente está de moda establecerla de manera especial y diferente, al estilo tradicional. La ceremonia de boda tradicional consiste en vestirse con trajes tradicionales, saludarse, comprometerse al Cielo y a la Tierra en ser una pareja feliz, y finalmente tomar licor en “Pyojubak” (vasija de calabaza seca).

Después de la ceremonia de boda, la mujer realiza el “pyebaek” (saludo formal) a los padres del hombre, y estos sueltan castañas y azufaifas como símbolo para que sean felices y tengan muchos hijos, junto a las bendiciones y deseos de prosperidad.

Visita a la casa de la novia (Día +7)

Tras el regreso del viaje de luna de miel, la pareja se dirige a la casa de la novia, realizan el saludo formal y pasan la noche en la habitación de los padres. Esto se debe a la conmemoración y felicitación que demuestran los padres de la novia en consideración a su hija, que se ha vuelto la mujer de un hombre.

Al día siguiente la pareja se dirige a la casa del hombre, con el “Ibaji” (comida preparada por la madre de la novia para ser entregada a la casa del hombre).

El “Ibaji” (Día +8)

La palabra “Ibaji” deriva del verbo “Ibajihada”, que significa enviar un plato preparado con mucho esmero, originario del antiguo término “Ibatda” (festejar, celebrar).

Sería la comida preparada por la madre de la novia para ser entregada a la casa del hombre. La variedad de la comida varía según las casas y la región, pero, en general, serían “Galbijjim” (estofado de costillas), marisco, frutas y “tteok” (pasta de arroz), preparados elegantemente y de manera formal. Hay veces que también se reemplazan con “tteok”, fruta y “Hangwa” (dulces y galletas tradicionales).

El “Ibaji” representa el amor de la madre de la novia, ya que se prepara con los deseos de que su hija sea querida por los integrantes de la familia del hombre, y la madre del hombre también suele enviar comidas como muestra de agradecimiento.